Совсем по-иному подошел к дешифровке клинописи датчанин Мюнтер. Он призвал на помощь историю. Решил прежде всего выяснить, какому народу принадлежат эти надписи и в какую эпоху они были сделаны. Не зная этого, бессмысленно пытаться их прочесть, — говорил он, и […]

«Это точка или запятая, — решил он, — а вернее всего — словоразделитель». Но статистика сильно подвела ученого. «Расшифрованное» им начало персепольской надписи звучало так: «Ош патша ош Аксак засе, ош Аксак аха и малкейуш, ош Аксак юка оуа иоаухашак».

19 октября Кодринг тон сообщал «Французские офицеры, служившие на египетских кораблях, подали в отставку соответственно с советом Де Риньи, исключая их главаря Летелье, и пересели на австрийское торговое судно» В доказа тетьство этому они послати Де Риньи соответствующее письмо с […]

Весь замысел Кодрингтона строился на расчете, что египетские суда вообще вступать в бой не станут Со времени пребывания английской и французской эскадр в Средиземном море адмиралы через своих агентов вели сугубо секретные переговоры с пашой Египта, убеждая его не участвовать […]

«При таковом расположении турецкого флота,— писал капитан-лейтенант Кадьян,— если бы союзные адмиралы имели намерение напасть на оный, то очевидно, что ордер атаки был бы другой и перерезать турецкую линию было бы первым оного действием, не было бы нужды становиться внутри […]

Теперь ключ к разгадке «ребуса» был в его руках. Дальше он рассуждал следующим образом. На первом месте в персепольских надписях, так же как в сассанидских, стоит собственное имя царя. На втором месте — группа значков, которые он понимал, как слово […]

Кодриигтону капитан Ричард, затем «намекнул в весьма недвусмысленных выражениях, что, если паше будет обеспечена поддержка со стороны Англии, он может попытаться пойти на риск» и даже «готов услышать о разрушении некоторых из его кораблей», лишь бы эта «маленькая потеря» убедила […]

Гротефенд согласился во многом с Тихсеном и Мюнтером. Так, вполне правдоподобным было считать косой клин слово-разделителем (клинописью писали сплошь, не отделяя слово от слова). Совершенно резонным казалось предположение Тихсена, что начало персепольских надписей содержит титулатуру персидских царей. Но его нелепую […]